Saturday, December 30, 2006

巴厘岛


你可曾听说有个巴厘岛
就在那印度尼西亚
那岛上风景美丽如图画
谁都会深深爱上它
只要你一朝来到巴厘岛
走向那山隈又水涯
就仿佛世外桃源安乐乡
谁不会轻易离开它
岛上的女儿家
个个是秀丽艳如花
她舞蹈又歌唱
那歌声美妙
舞态多风雅
你可曾听说有个巴厘岛
就在那印度尼西亚 
那岛上风景美丽如图画 
谁都会深深爱上它

忙碌的十二月


One chopstick,
One hungry soul,
Two chopsticks,
a feast,
an empty bowl,
One person,
One life never whole,
two lovers in marriage,
happiness unfolds.