Wednesday, August 20, 2008

Que Sera Sera



那天在一位旧同事的部落格发现了这首老歌,觉得满有意思的,有点像自己目前的心情写照。


Que Sera Sera

When I was just a little girl
I asked my mother,
what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I was young,
I fell in love, I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera, Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother,
what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

1 comment:

飞鹿部落格 said...

所谓的百年树人。。。不简单。 用心努力吧